核心提示：大剧院将上演世界级舞蹈 芭蕾体现浓郁美国风味...
廖阳
国家大剧院在今年上半年的演出季中，每月都会安排一两部让人眼前一亮的世界级舞蹈剧目，为这一系列舞蹈做揭幕演出的，是美国国家级舞团——美国芭蕾舞剧院（下称ABT）。消息甫一传出，连京城以外的舞迷也都“蠢蠢欲动”了。早在2009年，ABT就曾在国家大剧院以两场《当代芭蕾集锦》惊艳国内舞迷，时隔四年，在今年的3月6日至10日，舞团将再度以全明星阵容访京，上演《牛仔竞技》与《天鹅湖》两台剧目。
规模最大的一次访华之行
建团于1939年、总部设立于纽约的美国芭蕾舞剧院，作为美国唯一可与纽约城市芭蕾舞团平分秋色的舞团，每年都会在纽约城市中心和林肯艺术中心固定举行舞蹈演出季。美国总统奥巴马的夫人曾为其演出季开幕致辞，肯尼迪总统的女儿也常年担任舞团的名誉主席。2006年，美国议会通过法案，正式加冕ABT为美国的国家芭蕾舞团，使其成为美国舞蹈业界的中流砥柱。
ABT此次的中国巡演将造访香港、北京两地，这是ABT建团以来规模最大的一次访华之行。在2月21日为香港艺术节做揭幕演出后，ABT将转战北京，在国家大剧院管弦乐团现场演奏的配合下作《牛仔竞技》与《天鹅湖》两场演出。这也是国家大剧院乐团首次与世界顶级芭蕾舞团进行合作。
ABT为此次巡演配备了包括9位（4男5女）首席演员在内的全明星演出阵容，年逾40的老牌明星朱莉-肯特（Julie Kent）以及去年年底刚刚晋升首席的丹尼尔-西姆金（Daniil Simkin）都名列其中。有国内粉丝为此激动地说，ABT17位首席明星中的一大半全都“出动”了。
ABT为每场《天鹅湖》都安排了不同的首席明星担纲主演，其中马西罗-戈米斯（Marcelo Gomes）是ABT现在当之无愧的台柱子，早前他曾在《天鹅湖》中扮演魔王，此次来北京将“改邪归正”做王子；事业如日中天的西姆金是此次《天鹅湖》演出时最被期待的男主演之一，此前他的《堂吉诃德》、《海盗》、《巴黎的火焰》都曾让舞迷津津乐道，因此他的王子式“优雅”也让人期待；与西姆金一样后劲十足的舞蹈新秀科里-斯特恩斯（Cory Stearns）也将扮演王子，2011年晋升为首席演员的他身材高挑健硕，也拥有舞迷心中理想的王子范儿。
4岁学习体操，10岁进入瓦冈诺娃舞蹈学校，18岁加入马林斯基剧院，31岁晋升ABT首席的维罗妮卡-帕特（Veronika Part），将主演《天鹅湖》中的白天鹅一角；同样，在舞迷心中属于南美派系舞者的帕洛玛·赫雷拉（Paloma Herrera）也将出任同一角色，与帕特的纤巧秀气不同，赫雷拉的舞蹈动作大气奔放，既有南美式的热烈，也有美国式的激情。
号称ABT最甜女首席的徐熙（Seo Hee）将在《摩尔人的帕凡舞》中出场。出生于韩国首尔的徐熙今年27岁，还在上中学时便获得全额奖学金前往美国国际芭蕾舞学院学习。2003年，徐熙获奖学金前往德国斯图加特约翰-克兰科芭蕾舞学院训练，次年在18岁的韶华之际加入ABT，并在三年内实现三级跳，历任群舞演员、伴舞演员与独舞演员。去年7月，在ABT于韩国首尔巡演《吉赛尔》之前，徐熙被升任为ABT首席女演员。
古典与当代融会多彩美国风味
在建团初期，ABT的作品风格曾偏向古典传统的俄罗斯式，演出节目也以早期古典芭蕾剧目为主。但在承继古典剧目的同时，ABT近年来也着力探索美国芭蕾流派的独特风格，包括乔治-巴兰钦、米歇尔-福金、安东尼-图德、特怀拉-萨普在内的编舞大师都曾替ABT委约创作，甚至担任驻团编舞。至今，堪称世界级芭蕾艺术“博物馆”的ABT已积累了500余部经典保留剧目。
将于3月6日至7日于国家大剧院上演的《牛仔竞技》是一台汇聚了三部ABT保留剧目的集锦演出，从不同角度体现了浓郁的“美国风味”。其中《你的眼神让我沉醉》被艺术总监凯文·麦肯金称作“为古典芭蕾奉上的情人节献礼”，该作品将芭蕾与颇具怀旧风味的美国爵士蓝调音乐结合，系美国现代舞编舞大师马克-莫里斯为ABT特别创作。 另一部《摩尔人的帕凡舞》是美国现代舞三大技巧流派之“李蒙体系”最负盛名的代表作，也被誉为最能代表美国的“楷模作品”。美国现代舞大师荷西-李蒙于1949年根据莎士比亚悲剧《奥赛罗》编创了该作，浓缩出奥赛罗、苔丝德蒙娜、艾古和艾米莉娅四个人物，使用有着严酷礼仪规范的古老宫廷舞“帕凡舞”贯穿全剧。根据原著作品的精神，该剧舞蹈优雅持重，凝聚着外表文雅实则内在凝重的气氛，交叉着诓骗、邪恶、妒恨、报复等复杂情绪。去年恰逢荷西-李蒙逝世40周年，多个世界舞团都向李蒙舞团购买了该剧的版权进行重新演绎。作为压轴演出的《牛仔竞技》由美国女性编舞家阿格尼斯-德-米勒编创而来，早在1942 年于美国首演时便造成轰动，谢幕22次才使热情的观众退场。在融合百老汇舞蹈之后，米勒以幽默且热情开朗的芭蕾语汇，描绘了“牛仔”这一具有鲜明美国西部特色的文化符号。今年也适逢德·米勒逝世20周年，ABT为纪念这位舞团的早期创办人，特别复排了这部作品。
如果说《牛仔竞技》体现了ABT在编创当代舞蹈方面的独创性，那将于3月8日至10日演出的《天鹅湖》，则体现了ABT驾驭大型古典芭蕾作品的实力。此次ABT带来的《天鹅湖》，是2000年艺术总监麦肯金以俄罗斯帕蒂帕经典版本为基础改编的作品。日本《舞蹈》杂志在今年1月评选最具看点的八大《天鹅湖》DVD时，就曾将ABT的版本列入其中。该版的特别之处在于增加了此前从未有过的“序幕”，以讲述公主被魔王掳走幻化成天鹅的过程，增加舞剧整体的戏剧结构完整度。
规模最大的一次访华之行
建团于1939年、总部设立于纽约的美国芭蕾舞剧院，作为美国唯一可与纽约城市芭蕾舞团平分秋色的舞团，每年都会在纽约城市中心和林肯艺术中心固定举行舞蹈演出季。美国总统奥巴马的夫人曾为其演出季开幕致辞，肯尼迪总统的女儿也常年担任舞团的名誉主席。2006年，美国议会通过法案，正式加冕ABT为美国的国家芭蕾舞团，使其成为美国舞蹈业界的中流砥柱。
ABT此次的中国巡演将造访香港、北京两地，这是ABT建团以来规模最大的一次访华之行。在2月21日为香港艺术节做揭幕演出后，ABT将转战北京，在国家大剧院管弦乐团现场演奏的配合下作《牛仔竞技》与《天鹅湖》两场演出。这也是国家大剧院乐团首次与世界顶级芭蕾舞团进行合作。
ABT为此次巡演配备了包括9位（4男5女）首席演员在内的全明星演出阵容，年逾40的老牌明星朱莉-肯特（Julie Kent）以及去年年底刚刚晋升首席的丹尼尔-西姆金（Daniil Simkin）都名列其中。有国内粉丝为此激动地说，ABT17位首席明星中的一大半全都“出动”了。
ABT为每场《天鹅湖》都安排了不同的首席明星担纲主演，其中马西罗-戈米斯（Marcelo Gomes）是ABT现在当之无愧的台柱子，早前他曾在《天鹅湖》中扮演魔王，此次来北京将“改邪归正”做王子；事业如日中天的西姆金是此次《天鹅湖》演出时最被期待的男主演之一，此前他的《堂吉诃德》、《海盗》、《巴黎的火焰》都曾让舞迷津津乐道，因此他的王子式“优雅”也让人期待；与西姆金一样后劲十足的舞蹈新秀科里-斯特恩斯（Cory Stearns）也将扮演王子，2011年晋升为首席演员的他身材高挑健硕，也拥有舞迷心中理想的王子范儿。
4岁学习体操，10岁进入瓦冈诺娃舞蹈学校，18岁加入马林斯基剧院，31岁晋升ABT首席的维罗妮卡-帕特（Veronika Part），将主演《天鹅湖》中的白天鹅一角；同样，在舞迷心中属于南美派系舞者的帕洛玛·赫雷拉（Paloma Herrera）也将出任同一角色，与帕特的纤巧秀气不同，赫雷拉的舞蹈动作大气奔放，既有南美式的热烈，也有美国式的激情。
号称ABT最甜女首席的徐熙（Seo Hee）将在《摩尔人的帕凡舞》中出场。出生于韩国首尔的徐熙今年27岁，还在上中学时便获得全额奖学金前往美国国际芭蕾舞学院学习。2003年，徐熙获奖学金前往德国斯图加特约翰-克兰科芭蕾舞学院训练，次年在18岁的韶华之际加入ABT，并在三年内实现三级跳，历任群舞演员、伴舞演员与独舞演员。去年7月，在ABT于韩国首尔巡演《吉赛尔》之前，徐熙被升任为ABT首席女演员。
古典与当代融会多彩美国风味
在建团初期，ABT的作品风格曾偏向古典传统的俄罗斯式，演出节目也以早期古典芭蕾剧目为主。但在承继古典剧目的同时，ABT近年来也着力探索美国芭蕾流派的独特风格，包括乔治-巴兰钦、米歇尔-福金、安东尼-图德、特怀拉-萨普在内的编舞大师都曾替ABT委约创作，甚至担任驻团编舞。至今，堪称世界级芭蕾艺术“博物馆”的ABT已积累了500余部经典保留剧目。
将于3月6日至7日于国家大剧院上演的《牛仔竞技》是一台汇聚了三部ABT保留剧目的集锦演出，从不同角度体现了浓郁的“美国风味”。其中《你的眼神让我沉醉》被艺术总监凯文·麦肯金称作“为古典芭蕾奉上的情人节献礼”，该作品将芭蕾与颇具怀旧风味的美国爵士蓝调音乐结合，系美国现代舞编舞大师马克-莫里斯为ABT特别创作。 另一部《摩尔人的帕凡舞》是美国现代舞三大技巧流派之“李蒙体系”最负盛名的代表作，也被誉为最能代表美国的“楷模作品”。美国现代舞大师荷西-李蒙于1949年根据莎士比亚悲剧《奥赛罗》编创了该作，浓缩出奥赛罗、苔丝德蒙娜、艾古和艾米莉娅四个人物，使用有着严酷礼仪规范的古老宫廷舞“帕凡舞”贯穿全剧。根据原著作品的精神，该剧舞蹈优雅持重，凝聚着外表文雅实则内在凝重的气氛，交叉着诓骗、邪恶、妒恨、报复等复杂情绪。去年恰逢荷西-李蒙逝世40周年，多个世界舞团都向李蒙舞团购买了该剧的版权进行重新演绎。作为压轴演出的《牛仔竞技》由美国女性编舞家阿格尼斯-德-米勒编创而来，早在1942 年于美国首演时便造成轰动，谢幕22次才使热情的观众退场。在融合百老汇舞蹈之后，米勒以幽默且热情开朗的芭蕾语汇，描绘了“牛仔”这一具有鲜明美国西部特色的文化符号。今年也适逢德·米勒逝世20周年，ABT为纪念这位舞团的早期创办人，特别复排了这部作品。
如果说《牛仔竞技》体现了ABT在编创当代舞蹈方面的独创性，那将于3月8日至10日演出的《天鹅湖》，则体现了ABT驾驭大型古典芭蕾作品的实力。此次ABT带来的《天鹅湖》，是2000年艺术总监麦肯金以俄罗斯帕蒂帕经典版本为基础改编的作品。日本《舞蹈》杂志在今年1月评选最具看点的八大《天鹅湖》DVD时，就曾将ABT的版本列入其中。该版的特别之处在于增加了此前从未有过的“序幕”，以讲述公主被魔王掳走幻化成天鹅的过程，增加舞剧整体的戏剧结构完整度。
（东方早报供稿 辑：刘晓阳）