核心提示：第十三届中国上海国际艺术节德国文化周开幕 ...
（记者 马翠华）由中国上海国际艺术节中心与德国驻上海总领事馆共同举办的第十三届中国上海国际艺术节德国文化周活动于11月12日至19日举行。
中国上海国际艺术节举办至今已先后成功地举办了澳大利亚、俄罗斯、法国、埃及、墨西哥、新加坡、日本和韩国文化周。本次德国文化周活动邀请了代表德国当代文化艺术顶尖水平的柏林爱乐乐团、柏林爱乐十二把大提琴、巴伐利亚州慕尼黑芭蕾舞团、以及曼海姆弦乐四重奏乐团、康索尔剧院等五个团体来沪演出，其艺术水准可说是历届嘉宾国文化周中最高的一次。
11月12日，在世界乐坛享有极高声誉、被誉为“古典音乐皇冠上的珍珠”柏林爱乐乐团率先以十二把大提琴在上海大剧院奏响本次德国文化周的精彩序曲。作为世界上最具口碑的室内乐组合，成立于1972年的柏林爱乐乐团十二把大提琴由卡拉扬担任音乐总监时期的乐团大提琴手鲁道夫策划创建，代表了目前世界上大提琴组合的最高水平。
紧随其后，11月13日柏林爱乐乐团在上海大剧院为观众带来拉威尔《小丑的晨歌》、细川俊夫《给圆号和乐团的协奏曲——花季》以及布鲁克纳《d小调第九交响曲》等曲目。特别值得一提的是布鲁克纳《d小调第九交响曲》，这部作品在国际乐坛上极少演出，除了曲目本身难度大、对乐团要求高以外，这部未完成的作品也是作曲家对生命的告别。这样的深度让很多乐团不敢轻易触碰。此次音乐会将是中国听众一次非常难得的欣赏机会。
同一晚，曼海姆四重奏音乐会也将在上海音乐厅上演，演出曲目包括海顿、莫扎特、舒伯特与贝多芬等大师的作品。曼海姆四重奏是一支以德国一座具有音乐历史意义的城市命名的室内乐团，凭借其精湛的技艺赢得了众多国内外奖项，包括德国汉诺威的卡尔克林勒比赛和瑞士第九届弦乐四重奏比赛大奖、德国“孟德尔松奖”、“德国音乐大赛”的大奖、“德国古典回声大奖”和“德国唱片奖”。
11月17日和18日在上海话剧中心上演的康索尔剧院德语话剧《红红舞鞋》改编自安徒生童话故事，由安德烈娅克雷默担任导演，曾获2007年纽伦堡戏剧节“希望”奖，莱茵河国际儿童与青年戏剧节奖等多项大奖。
作为老牌的欧洲名团，德国巴伐利亚慕尼黑芭蕾舞团被称为“德国四大芭蕾舞团”之一。此次舞团将带着德国戏剧芭蕾最具特色的代表作《驯悍记》首度献演上海。舞团艺术总监伊万·利斯卡表示：“此次演出派出了最佳的阵容，包括舞团最当红的明星舞者露西亚·拉卡娜、西里尔·皮埃尔以及其他的首席舞者。”《驯悍记》同时被选定为本届艺术节的闭幕演出，并将于11月17、18和19日在上海大剧院连演三场。
与历届嘉宾国文化周不同的是，本次德国文化周还将一流的室内表演输送到受众层面更为宽泛、场地条件更为开阔的室外广场。艺术节中心、上海大剧院和上海广播电视台艺术人文频道联合策划，首次尝试在艺术节南京路“天天演”广场的大屏幕上现场直播13日晚在大剧院上演的柏林爱乐音乐会，将世界顶尖演出同步直播到户外广场。
与此同时，艺术节中心还与德国驻总领馆、曼海姆四重奏乐团、上海市教委共同合作，于11月13日晚在上海音乐厅上演的曼海姆四重奏音乐会作为面向普通学生和青年教师普及高雅艺术的专项演出项目，原票价为100元，而实际到达观众手里只有30元，差价部分全部由政府出资补贴。专门开设低票价面对广大师生的演出专场，这在艺术节的历史上也是首次。
中国上海国际艺术节举办至今已先后成功地举办了澳大利亚、俄罗斯、法国、埃及、墨西哥、新加坡、日本和韩国文化周。本次德国文化周活动邀请了代表德国当代文化艺术顶尖水平的柏林爱乐乐团、柏林爱乐十二把大提琴、巴伐利亚州慕尼黑芭蕾舞团、以及曼海姆弦乐四重奏乐团、康索尔剧院等五个团体来沪演出，其艺术水准可说是历届嘉宾国文化周中最高的一次。
11月12日，在世界乐坛享有极高声誉、被誉为“古典音乐皇冠上的珍珠”柏林爱乐乐团率先以十二把大提琴在上海大剧院奏响本次德国文化周的精彩序曲。作为世界上最具口碑的室内乐组合，成立于1972年的柏林爱乐乐团十二把大提琴由卡拉扬担任音乐总监时期的乐团大提琴手鲁道夫策划创建，代表了目前世界上大提琴组合的最高水平。
紧随其后，11月13日柏林爱乐乐团在上海大剧院为观众带来拉威尔《小丑的晨歌》、细川俊夫《给圆号和乐团的协奏曲——花季》以及布鲁克纳《d小调第九交响曲》等曲目。特别值得一提的是布鲁克纳《d小调第九交响曲》，这部作品在国际乐坛上极少演出，除了曲目本身难度大、对乐团要求高以外，这部未完成的作品也是作曲家对生命的告别。这样的深度让很多乐团不敢轻易触碰。此次音乐会将是中国听众一次非常难得的欣赏机会。
同一晚，曼海姆四重奏音乐会也将在上海音乐厅上演，演出曲目包括海顿、莫扎特、舒伯特与贝多芬等大师的作品。曼海姆四重奏是一支以德国一座具有音乐历史意义的城市命名的室内乐团，凭借其精湛的技艺赢得了众多国内外奖项，包括德国汉诺威的卡尔克林勒比赛和瑞士第九届弦乐四重奏比赛大奖、德国“孟德尔松奖”、“德国音乐大赛”的大奖、“德国古典回声大奖”和“德国唱片奖”。
11月17日和18日在上海话剧中心上演的康索尔剧院德语话剧《红红舞鞋》改编自安徒生童话故事，由安德烈娅克雷默担任导演，曾获2007年纽伦堡戏剧节“希望”奖，莱茵河国际儿童与青年戏剧节奖等多项大奖。
作为老牌的欧洲名团，德国巴伐利亚慕尼黑芭蕾舞团被称为“德国四大芭蕾舞团”之一。此次舞团将带着德国戏剧芭蕾最具特色的代表作《驯悍记》首度献演上海。舞团艺术总监伊万·利斯卡表示：“此次演出派出了最佳的阵容，包括舞团最当红的明星舞者露西亚·拉卡娜、西里尔·皮埃尔以及其他的首席舞者。”《驯悍记》同时被选定为本届艺术节的闭幕演出，并将于11月17、18和19日在上海大剧院连演三场。
与历届嘉宾国文化周不同的是，本次德国文化周还将一流的室内表演输送到受众层面更为宽泛、场地条件更为开阔的室外广场。艺术节中心、上海大剧院和上海广播电视台艺术人文频道联合策划，首次尝试在艺术节南京路“天天演”广场的大屏幕上现场直播13日晚在大剧院上演的柏林爱乐音乐会，将世界顶尖演出同步直播到户外广场。
与此同时，艺术节中心还与德国驻总领馆、曼海姆四重奏乐团、上海市教委共同合作，于11月13日晚在上海音乐厅上演的曼海姆四重奏音乐会作为面向普通学生和青年教师普及高雅艺术的专项演出项目，原票价为100元，而实际到达观众手里只有30元，差价部分全部由政府出资补贴。专门开设低票价面对广大师生的演出专场，这在艺术节的历史上也是首次。
（编辑 文心）